top of page

Regleman Legal:
Apre pwogram anrichisman lekòl la Règleman, Règleman ak Gid Club Plezi:

Koòdonatè:  Solange Sarmiento, Fedor Pacheco 


Covid-19 Règleman: Pou asire degre ki pi wo nan transmisyon ki pa Covid-19 , m mande yo obligatwa pou tout moun. Men ijyèn ak ekipman  sanitasyon yo fèt  chak jou.  

 

 

Règleman peman.

  • Enskripsyon san peman pa pral trete jiskaske peman nan tout te resevwa via elektwonik oswa lajan kach. Nou pa aksepte chèk.

  • Reyinyon kan plezi yo peye chak de semèn omwen 4 jou anvan kòmansman sesyon 2 semèn.

  • Ranbousman pa pral bay si kanpin absan.  

  • Nou rezève nou dwa pou anile akòz mank enskripsyon, oswa sikonstans enprevi.  Nan ka sa a, yo pral akòde yon ranbousman bay tout patisipan yo.

​

 

  Si yo pa ranmase elèv yo alè, y ap mennen li nan pwogram apre lekòl la. (pou kan nou pral gen yon frè siplemantè)
Elèv yo pral lage sèlman bay moun ki te deja otorize sèlman.

 

Nou, isit la nan Fun Camp, valè sekirite ak plezi nan sèvis nou yo nan tout patisipan yo; Se poutèt sa, nou gen strik ak ranfòse, men règ debaz yo, tankou, men pa limite a:

  • Patisipan yo dwe swiv direksyon ak respekte pwopriyete Fun Camp la.

  • Nou sèlman itilize mo kalite youn ak lòt. Yo pap tolere okenn move langaj.

  • Chak patisipan espere respekte aktivite, espas pèsonèl ak opinyon tout patisipan yo. 

  • Yo pap tolere okenn jwe ki graj oswa danjere.

  • Sistèm Buddy yo dwe itilize tout tan.

Chak patisipan dwe konprann epi swiv règleman sa yo toutan.

Pou premye ofans lan, yo pral adrese pwoblèm konpòtman an avèk pitit ou. 

Pou dezyèm ofans lan, yo pral diskite pwoblèm konpòtman an avèk paran oswa gadyen legal la. 

Fun Camp se yon pwogram volontè ak Se poutèt sa si pwoblèm pèsiste, li ka rezilta nan ke yo te mande pitit ou a kite soti nan pwogram lan san yo pa ranbousman .


Anilasyon Responsablite:

Akò sa a degaje Fun Camp nan tout responsablite ki gen rapò ak blesi ki ka rive nan Fun Camp.
Mwen dakò yo kenbe kan an Fun ak pèsonèl li yo antyèman gratis nan nenpòt responsablite, ki gen ladan responsablite finansye pou sitiyasyon pa limite a blesi ki fèt.

 

Mwen te li ak konprann tout règleman yo nan Fun Camp.

​
 

Document to review, understand, and agree on at enrollment Time.

This document outlines the terms and conditions for participation in Fun Club Camp programs. It emphasizes the inherent risks associated with the activities and absolves Fun Club Camp of any liability for injuries, harm, or loss. Parents or legal guardians must assume these risks and responsibilities, including granting permission for emergency medical treatment and the administration of medication. The document also includes a code of conduct that participants are expected to follow, promoting respectful, responsible, positive, and safe behavior. Failure to adhere to this code of conduct may result in various consequences, including dismissal from the program.

bottom of page